His mother (f ) at him anxiously.
彼の母は、心配そうに（顔をしかめて）彼を見た。 |
frowned
frown 顔をしかめる、眉をひそめる |
The car (c ) into the supermarket and seven people were injured.
車がスーパーに（衝突し）、7人が負傷した。 |
crashed
crash （大音響とともに）衝突する、墜落する、（コンピュータが）故障する |
Cotton seeds are (c ) to extract large quantities of valuable oil.
綿の実は（押しつぶされて）、大量の器量な油が抽出される。 |
crushed
crush を押しつぶす、つぶれる |
All my ideas (c ) with hers during the meeting.
会合の最中、私の考えは彼女の意見とことごとく（衝突した）。 |
clashed
clash （がちゃんと）ぶつかる、（意見などが）衝突する、対立する |
He was so tall that he often (b ) his head on the beams of the house.
彼はとても背が高かったので、よく家の梁に頭を（ぶつけた）。 |
bumped
bump （どすんと）ぶつかる、をぶつける |
When surfaces of objects (r ) together, they heat up.
物質の表面どうしが（こすれる）と熱くなる。
|
rub
rub をこする、すれる |
His story did not fully (a ) with the facts the police discovered.
彼の話は、警察が突き止めた事実と完全には（一致し）なかった。 |
accord
accord （～と）一致する(with) |
Stress occurs when our natural inner rhythms do not (c ) to clock time.
私たちの自然な体内リズムが時計の時間と（一致し）なくなると、ストレスが生じる。 |
correspond
correspond （～と）一致する(to/with)、（～に）相当する(to)、（～と）文通する(with) |
While the man was in jail (a ) trail, he tried to escape.
その男は拘置所で裁判を（待っている）間、脱走を試みた。 |
awaiting
await を待つ
＊他動詞で形式張った言い方 |
You always (c ) everything I say!
君はいつだって僕の言うことを（否定する）んだな。 |
contradict
contradict を否認する、に異議を唱える、と矛盾する |
Doctors have to (c ) difficult situations every day.
医者は日々難局と（向き合わ）ねばならない。 |
confront
confront に直面する、（証拠など）を突きつける |
She didn't (d ) open her mouth until the truth was revealed.
彼女は真実が明らかになるまで（あえて）口を開こうとはしなかった。 |
dare
dare 思い切って～する、ずうずうしくも～する
＊助動詞としても使う |
Animals that are unable to (c ) with environmental changes will perish.
環境の変化に（対処）できない動物は死ぬことになる。 |
cope
cope （～を）うまく処理（対処）する(with) |
Women in the Third World are (s ) to create better societies for their children.
第三世界の女性たちは、子供たちのためによりよい社会を作ろうと（努力している）。 |
striving
strive 努力する、競う |
Emotions and moods (e ) a powerful influence on decision-making and judgment.
感情や気分は、意志決定や判断に強い影響力を（発揮する）。 |
exert
exert （能力など）を発揮する、（権力など）を行使する |
I can't (t ) my son's disobedience.
私は息子の反抗には（我慢）できない。 |
tolerate
tolerate を我慢する |
I cannot (a ) listening to such a boring lecture again.
こんな退屈な講義をもう一度聴くなんて（耐え）られない。 |
abide
abide を我慢する、（規則など）に従う(by) |
I cannot (b ) the noise any longer.
これ以上騒音を（我慢する）ことはできない。 |
bear
bear を我慢する、を産む、を運ぶ
＊bear-bore-born |
Zoos all over the world are trying to (b ) the animals that are close to becoming extinct.
世界中の動物園が、絶滅に瀕している動物を（繁殖させ）ようとしている。 |
breed
breed （動物が子）を産む、（動物）を飼育する
＊breed-bred-bred |
He wanted to (r ) his children the way he had been brought up.
彼は自分が育てられたように自分の子供も（育て）たいと思った。 |
rear
rear （子供）を育てる、（動物）を飼育する |
Fallen leaves and decayed trees are stored in the soil as organic matter to (n ) plants.
落ち葉や朽ち木は有機物として土に蓄えられ、植物を（養う）。 |
nourish
nourish （子供・植物など）を育てる、を心に抱く |
The computer industry is (t ) in most of these countries.
これらの国々の大部分でコンピュータ産業が（盛んになっている）。 |
thriving
thrive 繁栄する、成長する、（動植物が）よく育つ |
On the way she (s ) and bumped her knee.
途中で彼女は（つまずいて）膝を打った。 |
stumbled
stumble つまずく、よろよろ歩く |
As time passes, legends and lies (c ) into history.
時が経過するにつれ、歴史には伝説や嘘が（忍び込む）ものである。 |
creep
creep 這う、忍び足で歩く |
He (s ) to pick up his potatoes.
彼はジャガイモを拾おうと（身をかがめた）。 |
stooped
stoop 身をかがめる、前かがみに立つ（歩く） |
They were (r ) after she agreed to say aorry.
彼女が謝罪することを了解したので、彼らは（和解した）。 |
reconciled
reconcile を（～と）和解させる(with)、を調和させる |
The Church threatened to execute Galileo, but he never (w ) most of his statements.
教会はガリレオを処刑するぞと脅したが、彼は自説のほとんどを決して（撤回し）なかった。 |
withdrew
withdraw （手足・発言など）を引っ込める、（預金）を引き出す、引き下がる
＊withdraw-withdrew-withdrawn |
The French army suddenly began to (r ).
フランス軍は突然（撤退し）始めた。 |
retreat
retreat （～から）撤退する(from)、引っ込む |
SWhen he found out she did not do what he had recommended, he felt (b ).
自分が勧めたことを彼女がしなかったと知ったとき、彼は（裏切られた）気分になった。 |
betrayed
betray を裏切る、をうっかり漏らす |
The angry farmers (r ) against the government.
怒った農民は政府に対して（反乱を起こした）。 |
rebelled
rebel （～に）反乱を起こす(against)、反発する |
Jimmy vowed to (r ) himself on the classmate who had made fun of him.
ジミーは彼をからかった同級生に（仕返しをする）ことを心に誓った。 |
revenge
revenge の恨みを晴らす、の仕返しをする
＊revenge は自分の恨みを晴らすこと |
He (a ) his father's death.
彼は父の死の（恨みを晴らした）。 |
avenged
avenge のかたきを討つ、に報復する |
The police (b ) the door and ran into the buildings.
警察はドアを（爆破して）建物の中に駆け込んだ。 |
blasted
blast を爆破する、（霜などが）を枯らす |
They (c ) that talking DNA samples from people will violate their privacy.
彼らは人々からDNAサンプルを採集することはプライバシーの侵害であると（主張している）。 |
contend
contend （～と）争う(with/against)、と主張する(that) |
She (d ) my warning not to swim in the lake.
彼女は「湖で泳がないように」という私の忠告を（無視した）。 |
disregarded
disregard を無視する、をなおざりにする
＊きちんと注意を払わず軽視するという意味
|
The discovery of the fossil (s ) light on the origins of life.
この化石の発見は、生命の起源に新たな光を（投げかけた）。 |
shed
shed （血・涙）を流す、（光）を投げかける
＊活用無変化系 |
The government should not be able to (d ) judges.
政府が裁判官を（解任）できるようなことがあってはならない。 |
dismiss
dismiss （考えなど）を退ける、を解雇する、を解散させる |
We want to (e ) poverty by helping children in the world get an education.
世界中の子供たちが教育を受けるための手助けをすることで、我々は貧困を（排除し）たい。 |
eliminate
eliminate を取り除く
＊eliminate はすでに入っているものを除去する、 exclude は入ってくるものを締め出す。 |
Childeren with hearing problems should not be (e ) from classroom activities.
知覚障害のある子供を学級活動から（排除する）べきではない。 |
excluded
exclude を（～から）締め出す(from)、を排除する、を除外する |
People who work at home alone often feel (i ).
家で一人で働いている人はしばしば（孤立している）と感じる。 |
isolated
isolate を孤立させる、を（～から）分離する(from) |
For some prisoners, being locked up for life can be more painful than being (e ).
終身禁固刑のほうが（処刑される）より苦痛に思う囚人たちもいる。 |
excuted
excute を処刑する、を実行する |
Lincoln was the first American president that tried to (a ) slavery.
リンカーンは奴隷制を（廃止し）ようとした最初の米国大統領だった。 |
abolish
abolish を廃止する |
Many factories are looking for better ways to (d ) of chemical waste matter.
多くの工場が化学廃棄物を（処理する）よりよい方法を模索している。 |
dispose
dispose （～を）処分する(of)、そそのかす |
Each American citizen (d ) a ton of garbage in a year.
アメリカ人は一人あたり一年間に1トンのゴミを（捨てる）。 |
discards
discard を捨てる |
The buildings began to (d ).
その建物は（朽ち）始めた。 |
decay
decay 腐る、衰える、を腐敗させる |
The trouble with plastic is that it does not (r ).
プラスチックのやっかいなところは、（腐食し）ないところである。 |
rot
rot 腐る、衰える、を腐らせる |
Smokers should not be allowed to (e ) the lives of nonsmokers.
喫煙者は非喫煙者の生命を（危険にさらす）ことを許されるべきではない。 |
endanger
endanger を危険にさらす |
A rapidly expanding population is one cause of (d ) supplies of food.
急速な人口増加は、食糧供給が（減少する）一因である。 |
diminishing
diminish 減る、衰える、を減らす |
We must find ways to (l ) the burden on the Earth's resources.
我々は地球の資源への負担を（減らす）方策を見つけなければならない。 |
lessen
lessen を減らす、減る |
Some liquids (e ) flames while others stimulate them.
液体によって、火を（消す）ものもあれば強めるものもある。 |
extinguish
extinguish （火など）を消す、を絶滅させる |
The rain forests of the world are rapidly (v ).
世界の熱帯雨林は急速に（消滅している）。 |
vanishing
vanish （急に）消える、消滅する |
(F ) from war, Antonio and his family arrived in England two years ago.
戦争を（逃れて）、アントニオとその家族は2年前にイングランドに着いた。 |
Fleeing
flee （～から）逃げる(from)、逃亡する
＊文法的な語で普通は fly が使われるが、flee の過去・過去分詞形の fled はよく使われる。 |
Ice begins to (m ) at 0 degrees Celsius.
氷は摂氏0度で（溶け）始める。 |
melt
melt （熱で）溶ける、を溶かす |
Oxygen from the air (d ) in water.
空気中の酸素は水に（溶解する）。 |
dissolves
dissolve （液体の中で）溶ける、を溶かす |
Pour a cup of water into the flour and (s ) it with your hands.
小麦粉に水を一杯注ぎ、手で（かき回しなさい）。 |
stir
stir をかき回す、をかき立てる |
Don't forget to (s ) the floor before the guests arrive.
お客さんが到着する前に忘れずに床を（掃いて）おきなさい。 |
sweep
sweep を掃く、を払いのける、さっと過ぎていく
＊sweep-swept-swept |
At first, tatami mats could be (f ) or rolled like a carpet when they were not in use.
最初、畳は使われないときはカーペットのように（折りたたんだり）巻いたりできるものだった。 |
folded
fold を折りたたむ、（腕）を組む |
The boy (c ) his name on the board.
少年は板に自分の名前を（刻んだ）。 |
carved
carve を彫る、（テーブルで肉など）を切り分ける |
The strange behaviors of birds (a ) my interest.
鳥の奇妙な行動は私の興味を（かき立てた）。 |
aroused
arouse を引き起こす、を目覚めさせる、を刺激する |
In a few minutes, the bacteria will start to (m ).
数分でバクテリアは（増殖し）始めるだろう。 |
multiply
multiply 増加する、を増加させる、かけ算する |
His desk was covered with papers (p ) high.
彼の机は、うず高く（積み上げられた）書類で覆われていた。 |
piled
pile を積み重ねる、積み重なる |
It is easy to (a ) date, but it is not until it is utilized that it becomes valuable.
データを（蓄積する）ことは簡単だが、活用しなければ価値あるものにはならない。 |
accumulate
accumulate を蓄積する、たまる |
More and more customers these days use machines to (d ) or withdraw money from their accounts.
近頃ますます多くの客がお金を（預け）たり口座から引き出したりするのに機械を使う。 |
deposit
deposit （金など）を預ける、を置く |
All the neighboring farmers observed the son working on the land he had (i ).
近隣の農夫たちはみな、その息子が（相続した）土地で働いているのを見守った。 |
inherited
inherit を相続する、（遺伝で）を受け継ぐ |
Some people say that women may (s ) men in literacy.
読み書きの能力では女性は男性に（勝る）という人もいる。 |
surpass
surpass に（～において）勝る(in) |
The increase in human population in the 1990s has (e ) the total population in 1600.
19990年代の人口増加数は、1600年の総人口を上回った。 |
exceeded
exceed を超過する、に勝る |
The ancient Hawaiians believed that a rainbow (s ) the presence of the gods.
古代のハワイ人は、虹は神々の存在を（表している）と信じていた。 |
signified
signify を表す、重要である
＊身振り・記号などが何かを意味すること。 |
People praised the medalist as (e ) the ideal of the Olympic spirit.
人々はそのメダリストを、オリンピックの理念を（体現した）として賞賛した。 |
embodying
embody を具現化する |
Hamlet's often (q ) "To be or not to be?" is one of life's ultimate questions.
ハムレットのたびたび（引用される）「生きるべきか、死すべきか」は人生の究極の問いの一つである。 |
quote
quote を引用する、を引き合いに出す |
His book (c ) another experiment conducted by American psychologists.
彼の本はアメリカの心理学者たちが行ったもう一つの実験を（引き合いに出している）。 |
cites
cite を引用する
＊cite は例証としての引用
quote は字句通りの引用 |
He urged me to (c ) with my colleagues in advance, to gain their understanding and approval.
彼は私に、同僚の理解と承認を得るために前もって彼らに（相談する）べきだと言った。 |
consult
consult （に）相談する、（専門家など）に助言を求める、を参照する
＊単に同僚などと相談するときは自動詞で用いる |
The treaty took more than three years to (n ).
その条約は（取り決める）のに3年あまりを要した。 |
negotiate
negotiate を取り決める、（～と）交渉する(with)、（困難など）を切り抜ける |
He found a way to (c ) the volume of any irregular solid object.
彼はどんな不規則な固体の容積でも（計算する）方法を見つけた。 |
calculate
calculate を（～だと）計算する(at/as)、（～を）当てにする(on)
＊count は指折り数えること
calculate はより複雑な計算 |
Esperanto is (r ) to be 5 times as easy to learn as Spanish of French.
エスペラント語は、スペイン語やフランス語を学ぶより5倍易しいと（考えられている）。 |
reckoned
reckon を（～と）見なす(as)、を計算する、を推測する |
The new tests are intended to (a ) their practical intelligence.
その新しいテストは彼らの実践的な知能を（計る）ためのものである。 |
assess
assess （財産など）を査定する、（価値）を評価する |
"How long does culture shock last?" she (i ).
「カルチャーショックはどれくらい続くのですか」を彼女は（尋ねた）。 |
inquired
inquire （を）尋ねる、（～を）調査する(into)
＊目的語に人をとらない |
Most areas where cultivation began were (l ) in rever valleys having favorable climates.
たいていの農耕の発祥の地は、気候に恵まれた川の流域に（位置していた）。 |
located
locate を置く、の場所を突き止める |
If you (s ) a page in 20 seconds, in one hour you can see 180 pages.
もし20秒で1ページに（ざっと目を通す）ことができれば、1時間で180ページを見られることになる。 |
scan
scan をざっと見る、を精査する、を（電子機器で）読み取る |
All of our products are carefully (i ) before being offered for sale.
当社の製品は全て販売に出される前に念入りに（検査されます）。
|
inspected
inspect を検査する、を詳しく調べる、を視察する |
Three witnesses (t ) that they had seen the accused hit Mr.Ward from behind.
3人目の目撃者が、被告がウォード氏を背後から殴るのを見たと（証言した）。 |
testified
testify （を）証言する、（の）証拠になる |
Bulletproof glass stops bullets from (p ).
防弾ガラスは、弾丸が（貫通）するのを防ぐ。 |
penetrating
penetrate （を）貫通する、（に）浸透する、（を）見抜く |
Female mosquitoes (p ) the skin and suck the blood.
メスの蚊は皮膚を（刺して）血を吸う。 |
pierce
pierce を突き刺す、の身にしみる |
He was (s ) with a kitchen knife by one of his colleagues.
彼は同僚の一人に（刺された）。 |
stabbed
stab を（刃物で）刺す |
High-tech machines can (d ) very small amounts of radiation.
ハイテク機器は非常に微量の放射能でも（探知）できる。 |
detect
detect を見つける、を検出する、を見破る |
At a job interview, your abilities and aptitudes will be (e ).
就職の面接では、能力や適正が（評価される）。 |
evaluated
evaluate を評価する
＊estimate より綿密な評価 |
These customs are (p ) to be of Chinese origine.
これらの慣習は、中国起源のものと（推定される）。 |
presumed
presume を推定する、と思いこむ
＊そうでないと証明されるまで信じること |
As I had (a ) my dismissal, I was ready to change my job.
解雇されるのを（予期していた）ので、私は転職の用意ができていた。 |
anticipated
anticipate を予期する、の先手を打つ |
Japanese socity has traditionally (e ) suppression of the individual for the good of the group.
日本の社会は伝統的に、集団の利益のために個人を抑制することを（尊重してきた）。 |
esteemed
esteem を尊敬する、を尊重する |
I (s ) your efforts and achievements over the past four decades.
40に渡るあなた方の努力と功績に（敬意を表します）。 |
salute
salute （に）あいさつする、（に）敬礼する、を賞賛する |
Each individuals is (e ) to an opportunity to make the best use of his or her potentioal capabilities.
全ての人に自己の潜在能力を最大限発揮する機会を持つ（権利がある）。 |
entitled
entitle に権利を与える、に題名をつける |
In 1998 the European Union formally announced which countries had (q ) to join the European Monetary Union.
1998年、EUはどの国が欧州通貨連合に参加する（資格を得る）かを公式に発表した。 |
qualified
aualify に資格を与える、資格がある、資格を得る |
Many people thought that the medalist (d ) praise.
多くの人が、そのメダリストは賞賛に（値する）と思った。 |
deserved
deserve に値する |
Both sisters were (b ) with great musical talent.
その姉妹はふたりともすばらしい音楽の才能に（恵まれていた）。 |
blessed
bless に恵みを与える、を祝福する |
The Egyptians (c ) their pets and considered abuse of animals a sin.
エジプト人はペットを（大事にし）、動物虐待を罪と見なした。 |
cherished
cherish を大事にする、（感情など）を心に抱く |
They finally won the match and (e ) each other in joy.
彼らはついに試合で勝利し、歓喜で互いに（抱き）合った。 |
embraced
embrace を抱きしめる、を進んで受け入れる |
More than anything else, a baby is (s ) by his mother's voice and touch.
他の何よりもまして、赤ん坊は母親の声と肌に（なだめられる）。 |
soothed
soothe をなだめる、を落ち着かせる |
If you lifted a frog in your hand and (s ) its belly it would fall asleep.
カエルを手に乗せて腹部を（なでる）と、そのカエルは眠ってしまうでしょう。 |
stroked
stroke をなでる |
Windmills were built to raise water and (g ) corn.
風車は、水をくみ上げて穀物を（粉にひく）ために作られた。 |
grind
grind を砕く、をすりつぶす、を磨く、研ぐ、粉をひく |
I can still vividly recall the temple as it (g ) in the morning sun.
私は今でも鮮明に、あの寺院が朝日を浴びて（輝く）様子を思い出すことができる。 |
glowed
glow 輝く、発熱する、（顔が）ほてる |
(I ) in the joy of eating until one is full is no longer desirable in modern societies.
満腹まで食べる喜びに（ふける）ことはもはや現代社会ではのぞまいいことではない。 |
Indulging
indulge （～に）ふける(in)、を甘やかす |
