She hated being patronized or (f ).

彼女は特別に可愛がられたり（おだてられ）たりするのが嫌いだった。