| どうしてた？ |
How have you been?
相手の近況を尋ねるとき |
| 何とかやってるよ。 |
Getting by.
近況を尋ねられて、ニュートラルな返事をしたい時に使う。 |
| うまくいってるよ。 |
Keeping busy.
「忙しくしている」。日本語の「忙しくてね」より前向きな気持ち。 |
| どういたしまして。 |
My pleasure.
「Thank you」に対する返事。「You're welcome」も使用される。 |
| それはおもしろい！ |
That's funny. |
| すばらしい！ |
Wonderful!／Awesome!（オウサム） |
| それで、それで |
Tell me more.
話しの続きを積極的に聞きたいことを示す |
| うそでしょ？ |
Really? |
| すごいね |
That's amazing.
相手の話に感心した時 |
| その通り！ |
Exactly! |
| その通りだ。 |
You bet. |
| そうは思わない |
I don't think so. |
| いいね |
Sounds good.
勧誘や提案に前向きに答える |
| @@さんによろしく。 |
Say hello to @@-san. |
| じゃあ後で |
See you later. |
| じゃあ、日曜日に |
See you on Sunday. |
| じゃあ、会社で |
See you at office. |
| 異存はありません。 |
I have no objection. |
| 同感です。 |
Same here. |
| いいかもしれないね。 |
That could be a good idea.
控えめに相手に賛成したい時。 |
| さあどうぞ。（次へ進む：スライドなど） |
Go ahead. |
