| 球、円柱、円錐、半球は全て三次元である。 |
Spheres,cylinders,cones and hemispheres are all three-dimensional. |
| 円柱の横断面は円である。 |
The cross-section of a cylinder is circular. |
| 固体が液体になる温度を融点という。 |
The temperature at which a solid becomes a liquid is called the melting point. |
| 物体の表面が粗いと多くの摩擦が発生する。 |
If the surface of a substance is rough,there will be a lot of friction. |
| 実験装置の後ろにはコニカルフラスコとビーカーがある。 |
There are a conical flask and a beaker behind the apparatus. |
| サハラ砂漠はアフリカにあり、カイロの南西方向に位置する。 |
The Sahara Desert is located in Africa and to the southwest of Cairo. |
| 明石市は東経１３５度に位置している。 |
The position of Akashi is at longitude 135 degrees East. |
| 太陽は１２月２１日に南回帰線の真上にある。 |
The sun is vertically over the Tropic of Capricorn on December 21st. |
| 物質は有機物質と無機物質から成り立っている。 |
Materials consist of organic materials and inorganic materials. |
| 車の車輪は車軸に取り付けられている。 |
The wheels of a car are attached to the axles. |
| 地球は、核、マントル、地殻で成り立っており、大気圏に囲まれている。 |
The earth consists of the core,the mantle and the crust. It is surrounded by the atomosphere. |
| 人間の身体は体毛で覆われている。 |
Human bodies are covered with hair. |
| このビルの高さはちょうど３０メートルだ。 |
This building is exactly 30m high. |
| 電力はワットで測定される。 |
Electric power is measured in watts. |
| 寒暖計の機能は、部屋の温度を測ることです。 |
The function of a thermometer is to measure the temperature of the room. |
| バーナーは熱を供給する。 |
A burner provides heat. |
| 胃はたんぱく質を消化するのに使用される。 |
The stomach is used for digesting protein. |
| 全ての生き物は再生産が可能である。 |
All living things are able to reproduce. |
| 夜は太陽が昇るまで続く。 |
The night continues until the sun rises. |
| Ａ地点からＢ地点へ行く間、その道は川を横切る。 |
While travelling from A to B,the road crosses the river. |
| 種が落ちた後、植物は死に土に返る。 |
After the seeds fall,the plant dies and decomposes. |
| 太陽が熱を放射すると海水が蒸発し、やがて雲を作る。 |
When the Sun radiates heat,sea water evaporates and eventually forms clouds. |
| ハワイはパイナップル栽培ができるほど暑い。 |
Hawaii is warm enough to grow pineapples. |
| 空気を入れすぎて、風船が破裂した。 |
The balloon has burst because too much air was put in it. |
| 植物は日光にさらされると、緑色になる。 |
A plant is exposed to sunlight,with the result that it turns green. |
| 肥満は食べすぎから生じる。 |
Fatness results from eating too much. |
| 金属は水より密度が高い。したがって、水に沈む。 |
Metal is denser than water.Therefore,it sinks in water. |
| 弁があるので、血液は心臓の中で一方向にだけ流れる。 |
Blood flows only one way in the heart because of valves. |
| 地球全体の鉄の量と、地殻の中の鉄の量を比較しなさい。 |
Compare the amount of iron in the whole earth with the amount of iron in the crust. |
| 真鍮の中の銅と亜鉛のパーセンテージはどのくらいですか。 |
What are the percentages of copper and zinc in brass? |
| 気体が熱せられると、温度は上がり、その結果圧力は上がる。 |
When gases are heated,their temperature rises and consequently their pressure rises. |
| ロープの張力はその厚さに比例する。 |
The strength of a rope is directly proportional to its thickness. |
| もしその学生が女性だったら、友達の結婚式にはたぶんドレスを着るだろう。 |
If the student is female,it is probable that she will wear a dress at her friend's wedding ceremony. |
| 多くのヴィールスがしばしば病気の原因になっている。 |
Many viruses frequently cause diseases. |
| 海面が著しく上昇したら、地球の一部はきっと洪水になるだろう。 |
If the sea level rises significantly,some parts of the world will certainly be flooded. |
| コインをトスして、表の出る見込みは二分の一である。 |
When we toss a coin,the probability that it will fall with the head upward is one in two. |
