|
|
안녕하심니까？
アンニョngハシムニカ |
こんにちは。（公式） |
안녕하세요？
アンニョngハセヨ |
こんにちは。（友人） |
안녕히 가세요.
アンニョngヒ ガセヨ |
さようなら。（見送る側・尊敬） |
잘 가요.
チャル ガヨ |
さようなら。（見送る側・目下） |
안녕히 계세요.
アンニョngヒ ゲセヨ |
さようなら。（見送られる側・尊敬） |
잘 있어요.
チャ リッソヨ |
さようなら。（見送られる側・目下） |
안녕히 주무세요.
アンニョngヒ ジュムセヨ |
おやすみなさい。（尊敬） |
잘 자요.
チャル ジャヨ |
おやすみなさい。（目下） |
안녕히 주무셨어요？
アンニョngヒ ジュムショッソヨ |
おはようございます。（尊敬） |
잘 잤어요？
チャル ジャッソヨ |
おはようございます。（目下） |
처음 뵙겠습니다.
チョウム ブェプケッスムニダ |
はじめまして。 |
만나서 반갑습니다.
マンナソ パンガプスムニダ |
お会いできて嬉しいです。 |
잘 부탁합니다.
チャル ブタカムニダ |
よろしくお願いします。 |
오래간만입니다.
オレガンマニムニダ |
お久しぶりです。 |
또 만나요.
ト マンナヨ |
また会いましょう。 |
어서 오세요.
オソ オセヨ |
いらっしゃいませ。 |
또 만났네요.
ト マンナンネヨ |
また会いましたね。 |
다녀오겠습니다.
タニョオゲッスムニダ |
行って来ます。 |
다냐오세요.
タニョオセヨ |
行っていらっしゃい。 |
이제 오세요.
イジェ オセヨ |
お先に。 |
| お先に失礼します。 |
먼저 실례합니다.
モンジョ シルレハムニダ |
| お疲れさまでした。 |
수고하셨습니다.
スゴハショッスムニダ |
| お帰りなさい（目上）。 |
다녀오셨어요？
タニョオショッソヨ |
| お帰りなさい（目下）。 |
이제 오세요？
イジェ オセヨ |
| お元気でしたか？① |
잘 지내셨어요？
チャル ジネショッソヨ |
| お元気でしたか？② |
잘 지냈어요？
チャル ジネッソヨ |
| お元気でしたか？③ |
어떻게 지내세요？
オットッケ ジネセヨ |
| お元気でしたか？④ |
별일 없으세요？
ピヨルリ ロプスセヨ |
| よろしく伝えてください。 |
안부 전해 주세요.
アンブ ジョネ ジュセヨ |
| お誕生日おめでとうございます。（尊敬） |
생신 축하드립니다.
セngシン チュカドゥリムニダ |
| お誕生日おめでとうございます。（通常） |
생일 축하합니다.
セngイル チュカハムニダ |
| 明けましておめでとうございます。 |
새해 복 많이 받으세요.
セヘ ボng マニ バドゥセヨ |
| いい夢見て下さい。 |
좋은 꿈구세요.
チョウン クム クセヨ |
| ありがとうございます。（身内） |
고맙습니다.
コマプスムニダ |
| ありがとうございます。（対外） |
감사합니다.
カムサハムニダ |
| どういたしまして。（身内） |
전만에요.
チョンマネヨ |
| どういたしまして。（対外） |
뭘요.
ムォルリヨ |
| おかげさまで楽しかったです。 |
덕분에 즐거웠습니다.
トクプネ ジュルゴウォッスムニダ |
| お世話になりました。 |
신세 많이 졌습니다.
シンセ マニ ジョッスムニダ |
| いただきます。 |
잘 먹겠습니다.
チャル モクケッスムニダ |
| ご馳走様でした。 |
잘 먹었습니다.
チャル モゴッスムニダ |
| 失礼しました。 |
실례했습니다.
シルレヘッスムニダ |
| すみません。 |
미안합니다.
ミアナムニダ |
| 申し訳ございません。 |
죄송합니다.
チェソngハムニダ |
| 知りませんでした。 |
몰랐습니다.
モルラッスムニダ |
| 忘れました。 |
잊어버렀습니다.
イジョボリョッスムニダ |
| 私が悪かったです。 |
제가 잘못했습니다.
チェガ ジャルモテッスムニダ |
| 私がミスをしました。 |
제가 실수를 했습니다.
チェガ シルスルル ヘッスムニダ |
|
[PR]
|
