|
|
| 日が昇る |
해가 뜨다 |
| 目覚める |
일어나다 |
| さわやかに目覚める |
상쾌하게 일어나다 |
| 朝日をあびる |
아침 햇살을 쬐다 |
| 上半身を起こし伸びをする |
상반신을 일어키고 기지개를 켜다 |
| 猫が丸まって寝る |
고양이가 웅크리고 자다 |
| 目が覚める |
잠에서 깨다 |
| アラームがなる |
알람이 울리다 |
| 掛け布団をかける |
이불을 덮다 |
| 目覚まし時計を探す |
자명종 시계를 찾다 |
| 音がうるさい |
소리가 시끄럽다 |
| 手をのばしてアラームをとめる |
팔을 뻗어 알람을 끄다 |
| うつぶせに寝る |
엎드려 자다 |
| 敷布団を敷く |
요를 깔다 |
| 枕をする |
베개를 베다 |
| ベットカバー・シーツ・ベット |
침대 커버 /짐대 시트 /침대 |
| アラームの音→ジリジリジリ～ |
알람소리 따르르르릉 |
| お母さんに起こされる(お母さんが私を起こす） |
엄마가 가를 깨우다 |
| 目があかない |
눈이 암 떠자다 |
| ゆさゆさ起こす |
흔들흔들 깨우다 |
| あと5分～ |
오 분만 더 |
| 早く起きなさい！ |
얼른 일어나 |
| 寝過ごす |
늦잠을 자다 |
| 布団から出たくない |
이불 속에서 나오기 싫다 |
| 悪夢にうなされる |
악몽에 시달리다 |
| 正夢になる |
꿈이 들어맞다 |
| 金縛りにあって動けない |
가위에 줄려서 꼼짝 못하다 |
| ふあ～と声を出してあくびをする |
하 암 소리를 내며 하품을 하다 |
| 昼寝をする |
낮잠을 자다 |
| 夢をみる |
꿈을 꾸다 |
| ぎりぎり歯ぎしりをする |
뿌드득 이를 갈다 |
| ぐーぐーいびきをかく |
쿨쿨 코를 골다 |
| おいし～い！ |
맛있다 |
| むにゃむにゃ |
웅얼웅얼 |
| 寝言を言う |
잠꼬대를 하다 |
| 布団に入る |
잠자리에 들다 |
| 寝つきが悪い |
잠이 잘 안 오다 |
| 寝つきがいい |
잠이 쉽게 들다 |
| 横になって本を読む |
누워서 책을 보다 |
| ほおづえをつく |
턱을 괴다 |
| 眠くなる |
잠이 오다 |
| うとうとする |
꾸벅꾸벅 졸다 |
| あおむけに寝る |
똑바로 누워 자다 |
| 横向きになって寝る |
옆으로 자다 |
| 寝返りを打つ |
몸을 뒤척거리다 |
| 丸まって寝る |
새우잠을 자다 |
| 大の字に寝る |
큰 대자로 누워 자다 |
| 寝相が悪い |
잠보릇이 험하다 |
| パジャマがめくれあがる |
잠옷이 올라가다 |
| 腹を出して寝る |
배를 내놓고 자다 |
| 寝冷えして腹をこわす |
차게 자서 배탈이 나다 |
| 毛布をける |
담요을 차다 |
| 扇風機の首を回す |
선풍기를 회전시키다 |
| 風がくる |
바람이 오다 |
| タイマーをかける |
카디머를 맞추다 |
| タイマーが切れる |
타이머가 끝나다 |
| 暑さでぐったりする |
더위에 녹초가 되다 |
| かく |
긁다 |
| 蚊にさされてかゆい |
모기한테 물려서 가렵다 |
| ぷ～ん（蚊の羽音） |
윙 윙 |
|
[PR]
|
